18.05.2024
m.t. and Hideyuki - アノ樹ノ下デ (Ano ki no shita de) Лирицс транслатион то енглисх
Translation
Beneath That Tree
Beneath that tree,
with cherry blossoms in full bloom
At the promised time, let us meet again
I, who dream of spring,
offer this love song
I know you will come back to me once more
[*Written only] [Beneath That Tree] [Lyrics: Hideyuki] [Composition: m.t.] [Art: Oriko] [Video: Various contributors]
The season for going off to chase dreams has arrived
as a balmy breeze blows
With sorrow, unease and tears,
a reluctant farewell—
the colors of spring
You're my only love,
and my heart still belongs to you—
I will never forget the vow we made
This breeze
caressing my cheek,
are you feeling it too?
Beneath that tree,
with cherry blossoms in full bloom
At the promised time, let us meet again
I, who dream of spring, offer this love song
I know you will come back to me once more
The town has been painted in the tones of the era,
and I let a sorrowful breeze embrace me
As hopes and dreams dim in memory, people
return at last to love
The time I shall see you again draws near,
and I sing with a smile on my face
Because, when the blossoms are at their most splendid,
I will be reunited with you
Beneath that tree,
with cherry blossoms in full bloom
At the promised time, let us meet again
I, who dream of spring, offer this love song
I know you will come back to me once more
Beneath that tree,
with cherry blossoms in full bloom
Let us talk together of the future and our dreams
I, who look up at the blossoms, offer this love song
and I shall never stop singing it
Beneath that tree,
with cherry blossoms in full bloom
Let us share a kiss
I sing on and on of my dream, that my words might reach you
Please, never lose hope
Beneath that tree,
with cherry blossoms in full bloom
At the promised time, let us meet again
I, who dream of spring, offer this love song
I know you will come back to me once more
Beneath that tree,
with cherry blossoms in full bloom
Let us talk together of the future and our dreams
I, who look up at the blossoms, offer this love song
and together, we will sing on and on
I know you will come back to me once more
Још текстова песама из овог уметника: m.t. and Hideyuki
Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.